Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    hilflos
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    gestrandet
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    mittellos
    مُتقطِّعة به السُّبُل
    relevante Treffer
    zeitweilig (adj.) , {Comp}
    مُتَقَطّعة {كمبيوتر}
    punktuell (adj.)
    بصورة متقطعة
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة متقطعة {كهرباء}
    gestrichelte Linien Pl.
    خطوط متقطعة
    angeschwemmt (adj.)
    تقطعت به السبل
    die Lebensgrundlage (n.)
    سُبُل العَيش
    die Existenzmittel (n.) , Pl.
    سبل العيش
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به السبل
    gestrandet (adj.)
    تقطعت به كل السبل
    die Existenzgrundlage (n.)
    سبل العيش
    die Möglichkeiten zur Finanzierung
    سبل التمويل
    der Broterwerb (n.)
    سبل العيش
    stranden (v.)
    تقطعت به السبل
    der Lebensunterhalt (n.) , [pl. Lebensunterhalte]
    سبل المعيشة
    unter allen Umständen
    بكل السبل
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilungen (n.) , Pl., {math.}
    توزيعات احتمالية متقطعة {رياضيات}
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة المرور المتقطعة {نقل}
    blau-gestrichelte Linien (n.) , Pl., {ind.}
    خطوط زرقاء متقطعة {صناعة}
    der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
    حركة السير المتقطعة {نقل}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة مُتقطعة زمنياً {كهرباء}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة الوقت {كهرباء}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارات متقطعة زمنياً {اتصالات}
    akute intermittierende Porphyrie {Med}
    برفريا متقطعة حادة {طب}
    das wertdiskrete Signal (n.) , {elect.}
    إشارة متقطعة القيمة {كهرباء}
    gerichtliche Rechtsbehelfs (n.) , Pl., {Recht}
    سبل الانتصاف القضائية {قانون}
    die Existenzsicherung (n.)
    تأمين سبل العيش